This Add-On is to translate or change PI field labels. If you only need to change the format of dates, numbers, or currency, see the Date, Numbering & Currency Configuration add-on.
Project Insight offers translation for three languages out of the box:
But with the Language & Custom Form Labels add-on in the Get Add-Ons administration, you can also make changes to field labels regardless of language.
Selecting a Language
Use the selector to choose between available languages:
Making Changes to Labels in Project Insight
Use the "My Custom Form Labels" text box to give your customization a name:
Click "Add" then the big "Configure" button to start making changes:
There's basic stuff on this tab like the name of the custom interface and where should the field defaults come from (see Inherits From drop down):
Make mass changes to multiple labels at a time with the Export to Excel button. This will export an Excel doc of ALL THE LABELS in PI to make multiple changes at once. Then import those changes by uploading the document with the Import from Excel.
To make one change at a time (most common) check the "Enable "Help Menu" Option to Edit Form Labels Directly on Forms.
See the Edit Forms Directly instructions to make changes from here.
You will rarely use these tabs except when you want to see what you've changed in the past. The tiny print "2 Properties Customized" under each item type will tell you what has been changed: